210 Serbesa SI....Cerveza NO

210   “LA CHISPA”     (en Ameriñol)

Lema: “En la indolensia sibica del siudadano, se fundamentan los abusos del Poder”.

“SERBESA SI.... CERVEZA NO"

            En estudios lecsicograficos se a demostrado que las personas cultas tienen un bocabulario que no ecsede las dies mil palabras.  Y en el otro estremo, ay grupos de poblasion que con dificultad se mueben dentro de una banda conprendida entre mil y mil quinientas palabras.  Es por eso que nosotros sostenemos en nuestro libro “El Ameriñol”, que es una nesedad que tengamos un dicsionario como el DRAE (Dicsionario de la Real Academia Española), el cual contiene casi SIEN MIL PALABRAS que nadie conose en su totalidad.  Que nadie puede aprender ni utilisar y que, por lo tanto, se conbierten en algo de uso restrinjido.  Un librototote inposible de manejar, a menos que sea en un carrito con ruedas.

            El Ameriñol propone un dicsionario escalonado para la poblasion ameriñoparlante: uno BASICO con un bocabulario de sinco mil palabras, numero que se encuentra por ensima del bocabulario promedio de casi todos los latinos.  Otro ejenplar INTERMEDIO, que contenga DIES MIL PALABRAS.  Y uno ABANSADO, con unos treinta mil terminos.   El BASICO seria aquel que corresponde al promedio alto de nuestra poblasion con una educasion equibalente al bachiyerato.  Un libro manejable tipo bademecum que se pueda yebar a cualquier parte.  Ademas, que sea acsesible por su presio.  El monstruo actual (DRAE) es un librote inposible de ser manipulado por un estudiante de primaria; ni siquiera por un adulto, pues es muy grande y pesado; es un estorbo yeno de desenas de miles de palabras inutiles (en su mayoria españolismos y rejionalismos americanos que a nadie le inportan ni los conose)  Los americanos nesesitamos un dicsionario moderno, que cada año incorpore todas las palabras utiles que nasen de la siensia en jeneral.  ¿Y por qué no desirlo?  Del POPULACHO, el verdadero creador del idioma.

            No es tolerable que una palabra como endorfina, no tenga cabida en el DRAE.  Es una locura que los academicos encargados de esa obra rechasen sentenares o miles de palabras de uso comun en el mundo sientifico y de la sibernetica, mientras que ese librote se encuentra plagado de miles de ARCAISMOS que nadie sabe, en ninguna parte, que diablos sinnifican.

            Los académicos españoles (y los nuestros en serbil acatamiento a la Docta) biben como perros guardianes espulgando cada palabra que el pueblo (creador indiscutible de la lengua) fabrica  para comunicar sus ideas y emosiones.   Y de inmediato la califican de bulgarismo, palabra indesada que la Academia rechasa.  Pero resulta que es el pueblo el que crea el idioma y lo INPONE,  a despecho de lo que digan los Gramaticos y la Benerable.  El pueblo es el MANDAMAS del idioma, y cuando un termino le gusta, SE QUEDA, digan lo que digan la Academia y sus custodios. 

            Es seguro que “carepicha” no salio de un laboratorio de fonetica de la Academia Costarrisense de la Lengua, y ¿quien en este momento ignora el sinnificado de ese bocablo aora tan comun en TODAS nuestras clases sosiales?   A mucha jente le repugna esa palabreja, a otra le da risa; pero nadie puede substraerse al enbrujo imajinatibo de una palabra tan absurda como inposible en su sinnificado.  Esa es la chusma, el populacho, creando y recreando el idioma en su mas bajo nibel, pues es de la entraña del pueblo de donde nase la lengua.  No es la Academia o los gramaticos  los que crean el idioma, ya que si por estos fuera, estariamos ablando en el español de don Quijote o del Sid Canpeador.   “Para que vosotros tengáis lo que deseáis asi nomáis”.

            El pueblo es, como quien dise, el pintor de brocha gorda en el lienso del idioma.  Es el que pone el material, la paja, la imajinasion y picardia; el absurdo que ase beya y contradictoria la lengua; los disparates, el umor y el desorden sintactico.  Es el que reyena todos los espasios incoloros de la lengua, con el caudal infinito de sus emosiones, alegrias, tristesas y esperansas que, a beses, resume en palabras inposibles de definir en terminos filolojicos.   Como maje (mae, en su bersion mutante), tuanis, pura vida, agüebado.  Despues biene el trabajo formal de los academicos que tendran que darle las pinseladas finas a la lengua; pero la esensia de esta, la pone el pueblo.  Y eso es lo que pretende reconoser el Ameriñol.  No la bulgarisasion total y el desparpajo, sino un punto de encuentro intermedio que sea acsesible al pueblo-pueblo, y que bien pueda adaptarse a aqueyos que tienen la pretension de cultos.

            El lenguaje solo tiene UN OBJETIBO UNICO: COMUNICARNOS.  Y para cunplirlo, tiene que ser sensiyo, practico, ajil.  La Gramatica del español es una inmensa barrera de ostaculos que se interpone entre todo latino y cualquier cosa que desee estudiar.  Miles de reglas y normas que inposibilitan  todo intento de acseso al conosimiento.  La gramatica del español es un lastre.  Y no ay entre nosotros quien no recuerde con rencor, frustrasion o malestar, aquel monton de idioteses que nos isieron memorisar para “hablar y escribir correctamente como manda la Gramatica española”.   Todos fuimos mas o menos tarados por aqueyos benditos dictados con los que nos amargaron la bida.   Y ninguno de nosotros pudo entender, asta oy, ¿por que diablos tenia que escribir CaperuCita Roja y el Lobo FeroZ, cuando la Niña nos dictaba: “CaperuSita Roja y el Lobo FeroS”?  “El AMERIÑOL” nos ofrese la solusion a todos esos problemas del idioma, incluso a los biejos; pero sobre todo, a los NIÑOS.  Tenemos la obligasion de salbarlos de ese inutil martirio.   “El Ameriñol” esta en mi blog “Librería en Red”, se puede leer o “bajar” en forma gratuita.     

            Fraternalmente

                                               Ricardo Izaguirre S.

E-Mail:         rhizaguirre@gmail.com

Entrada al blog  “LA CHISPA”:  http://lachispa2010.blogspot.com/       con link a  “Librería en Red”

PUBLISIDAD:   Les recomiendo la lectura de mi libro “EL ANALISIS”.    A la benta en la Unibersal, Barrabas, Jurisentro, Aristos y casi todas las buenas librerias del pais.